ترجمة / توفيق أبو شومر
لا تصدقوا نتنياهو
هارتس 11/3/2010 من مقال ليوسي ساريد
لا تصدقوا نتنياهو حين قال :
إنه لم يكن يعلم بإعلان إيلي يشاي عن الشروع في بناء 1600 وحدة سكنية في القدس الشرقية !
إن الحقيقة هي أن الحكومة لقد قررت البناء الضخم في القدس الكبرى بمصادرة الملكيات والطرد وإحلال المستوطنين مكان الفلسطينيين.
إن العذر الكاذب الذي يردده وهو( التوقيت السيء) والذي ردده باراك ، كما لو أن هناك وقتا جيدا وآخر سيئا .
فلو تم الإعلان عن بناء 1600 وحدة سكنية قبل مجيء جو بايدن لقالوا بأن الإعلان جاء لتفجير الزيارة ، ولو أعلنوا عنها بعد الزيارة لقالوا بأن هناك اتفاقا سريا مع جو بايدن .
لا تصدقوا نتنياهو بأنه فوجئ بالقرار .
إنها زيارة لا تُنسى لبايدن فقد أرغم في بداية زيارته على الجلوس خمسة وعشرين دقيقة ليستمع لخطبة شمعون بيرس، الذي يرى نفسه مقصدا للحجاج من كل أنحاء العالم الساعين لاستلهام حكمته وعبقريته ممن يسكرون على وقع أقواله البليغة .
فلو كنتُ أنا راحام عمانويل(كبير موظفي البيت الأبيض الأمريكي) لكنتُ أوصيت باراك أوباما بعدم زيارة إسرائيل ، فلو أنه زار إسرائيل وقرر أن يلقي خطابا في الكنيست ، فسوف يبلغونه أثناء الخطبة بأنهم قرروا الشروع في بناء الهيكل الثالث !!
فالهيكل الأول كان هيكل سليمان ، أما الثاني فهو هيكل عزرا ، أما الثالث فهو هيكل نتنياهو وإيلي يشاي !!!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق