قناة الجزيرة تهاب ساركوزي وتتهكم على الحكام العرب

أكدت قناة الجزيرة القطرية أنها تهاب رؤساء الدول الغربية، ففي احدى نشراتها الاخبارية خصصت قضية الحصاد لجان ساركوزي الذي يستعد والده نيكولا ساركوزي لتثبيته في أحد المناصب المهمة رغم صغر سنه، وقد استدعت مسؤولا بحزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية الحاكم بفرنسا، ولأن الترجمة فورية فقد تمت ترجمة عبارة LES CHIENTS NE FONT DES CHATS بالكلاب لا تلد قططا، ولأن المذيع لا يعرف الفرنسية فقد فهم العبارة كما تمت ترجمتها وطرح سؤالا على محاوره : ألن يثر هذا التشبيه الرئيس الفرنسي؟ ناسيا أن العبارة تعني في العربية : ذاك الشبل من ذاك الأسد. المذيع بدت عليه علامات التوتر على عكس الحديث عن الحكام العرب حيث لا يرف جفنا لمذيعي الجزيرة وهم يكيلون لهم التهم. لا يعني أن بعض الحكام العرب لا يستحقون ذلك لكن لماذا الخوف من الرئيس الفرنسي. هل هو خوف على الدولة أم خوف من أن يقدم ساركوزي على إغلاق مكتب الجزيرة بباريس؟ إشارة ضرورية : الجزيرة لا تنتقد أمير قطر.